H-RAIL ON FLOOR
Les travaux de construction sur corde et en général les travaux en hauteur s’avèrent plus faciles et sécurisés grâce à ce système à rail à usage horizontal. Par rapport à d'autres systèmes de sécurité pour les travaux en hauteur, le rail fixé sur la toiture assure en effet un encombrement réduit, garantissant un impact visuel minimal.
H-RAIL peut être utilisé dans différentes applications. Grâce à l’entraxe jusqu’à 6 m entre les supports, le montage nécessite un nombre limité de points de fixation. Par rapport aux autres modèles de H-RAIL, H-RAIL ON FLOOR se fixe sur la toiture, avec la possibilité d'être rehaussé pour surmonter les éventuels obstacles (H-RAIL+TOWER). Différemment, H-RAIL ON WALL se fixe au mur, tandis que H-RAIL OVERHEAD se fixe en-dessous de la structure porteuse.
Description
Les travaux sur corde avec H-RAIL ON FLOOR
Les espaces de manœuvre sont très souvent réduits pour l’entretien des façades. Lorsqu’il s’agit par exemple du nettoyage de vitres, il existe peu d'alternatives garantissant l'exécution des travaux sur corde et la sécurité des cordistes est limitée. Parmi celles-ci, les plus courantes sont certainement les BMU (Building Maintenance Units ou « nacelles ») et les systèmes intégrant des rails horizontaux pour l'accès par cordes, comme H-RAIL. Contrairement aux BMU, les systèmes tels que H-RAIL de Rothoblaas sont une solution discrète, élégante et au montage rapide.
Les avantages de H-RAIL pour les travaux sur corde
En plus d'une meilleure esthétique, d'un encombrement réduit et d'un poids léger, H-RAIL présente également des avantages en termes de sécurité. Alors que dans les BMU, durant les travaux, les opérateurs doivent se pencher pour atteindre la façade, au risque de faire balancer la nacelle, le rail H-RAIL permet de travailler en hauteur, avec le cordiste élingué et à la bonne distance du mur.
En ce qui concerne également la rapidité d'exécution des travaux sur corde, H-RAIL permet la présence simultanée de 4 opérateurs sur la même travée, avec une plus grande rapidité d'exécution des travaux, même sur des façades inclinées, avec des angles et des espaces étroits.
Un autre avantage d'un système rigide comme celui à rail de H-RAIL, cette fois par rapport à une ligne de vie flexible traditionnelle, est l'absence de formation de flèches tombantes et de la nécessité d'en tenir compte dans le calcul du tirant d’air (vertical clearance).
Documentation
-
Fiche technique
-
Déclaration de conformité
- Déclaration de conformité Bulgarian
- Déclaration de conformité Croatian
- Déclaration de conformité Czech
- Déclaration de conformité Danish
- Déclaration de conformité Dutch
- Déclaration de conformité English
- Déclaration de conformité Estonian
- Déclaration de conformité Finnish
- Déclaration de conformité French
- Déclaration de conformité German
- Déclaration de conformité Greek
- Déclaration de conformité Hungarian
- Déclaration de conformité Italian
- Déclaration de conformité Latvia
- Déclaration de conformité Lithuanian
- Déclaration de conformité Polish
- Déclaration de conformité Portuguese
- Déclaration de conformité Romanian
- Déclaration de conformité Slovak
- Déclaration de conformité Slovene
- Déclaration de conformité Spanish
- Déclaration de conformité Swedish
-
Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Arabian
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Chinese
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Croatian
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Czech
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Danish
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Dutch
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation English
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Estonian
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Finnish
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation French
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation German
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Greek
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Icelandic
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Italian
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Japanese
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Latvia
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Lithuanian
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Norwegian
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Polish
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Portuguese
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Romanian
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Russian
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Slovak
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Slovene
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Spanish
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Swedish
- Consignes de sécurité, mode d’emploi et installation Turkish
-
Fichier BIM.ifc
-
Fichier BIM.rfa
-
Déclaration de pose et inspection
- Déclaration de pose et inspection Arabian
- Déclaration de pose et inspection Chinese
- Déclaration de pose et inspection Croatian
- Déclaration de pose et inspection Czech
- Déclaration de pose et inspection Danish
- Déclaration de pose et inspection Dutch
- Déclaration de pose et inspection English
- Déclaration de pose et inspection Estonian
- Déclaration de pose et inspection Finnish
- Déclaration de pose et inspection French
- Déclaration de pose et inspection German
- Déclaration de pose et inspection Greek
- Déclaration de pose et inspection Hungarian
- Déclaration de pose et inspection Icelandic
- Déclaration de pose et inspection Italian
- Déclaration de pose et inspection Japanese
- Déclaration de pose et inspection Latvia
- Déclaration de pose et inspection Lithuanian
- Déclaration de pose et inspection Norwegian
- Déclaration de pose et inspection Polish
- Déclaration de pose et inspection Portuguese
- Déclaration de pose et inspection Romanian
- Déclaration de pose et inspection Russian
- Déclaration de pose et inspection Slovak
- Déclaration de pose et inspection Slovene
- Déclaration de pose et inspection Spanish
- Déclaration de pose et inspection Swedish
- Déclaration de pose et inspection Turkish
-
Manuel d'installation
RAIL
| CODE | description | matériau | B
[mm]
|
H
[mm]
|
L
[mm]
|
pcs. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RAIL3000 | 3m aluminium rail | EN AW 6063 (T6) | 49 | 41 | 3000 | 1 |
| RAILC90 | 90° curved rail | EN AW 6063 (T6) | 475 | 41 | 475 | 1 |
| RAILC120 | 120° curved rail | EN AW 6063 (T6) | 336 | 41 | 538 | 1 |
| RAILC135 | 135° curved rail | EN AW 6063 (T6) | 257 | 41 | 536 | 1 |
| RAILC150 | 150° curved rail | EN AW 6063 (T6) | 178 | 41 | 512 | 1 |
SUPPORT
| CODE | description | pcs. |
|---|---|---|
| RAILBRAT | rail bracket | 1 |
| RAILBRAT12 | rail bracket | 1 |
| RAILBRATW | rail bracket | 1 |
| RAILBRAS | rail bracket | 1 |
| RAILBRAW | rail bracket | 1 |
TERMINAL
| CODE | description | matériau | B
[mm]
|
H
[mm]
|
L
[mm]
|
pcs. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RAILEND | rail terminal element | AISI 304 stainless steel grade 1.4301 | 84.5 | 48.6 | 55 | 1 |
| RAILENDA4 | rail terminal element | AISI 316 stainless steel grade 1.4401 | - | 48.6 | 55 | 1 |
| RAILENDOPEN | rail terminal element | AISI 304 stainless steel grade 1.4301 | 49 | 49 | 60 | 1 |
| RAILENDOPENA4 | rail terminal element | AISI 316 stainless steel grade 1.4401 | - | 49 | 60 | 1 |
RACCORD
| CODE | description | matériau | B
[mm]
|
H
[mm]
|
L
[mm]
|
pcs. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RAILJUN | rail junction element | EN AW 6082 | 28.7 | 32.7 | 340 | 1 |
TOOL
| CODE | description | matériau | B
[mm]
|
H
[mm]
|
L
[mm]
|
pcs. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RAILJUNTOOL | rail tool | EN AW 6082 - 1.1191 (C45E) aluminium | 92 | 116 | 132 | 1 |
| RAILPLATE | rail id plate | - | - | 40 | 140 | 1 |
FIXATION
| CODE | description | matériau | pcs. |
|---|---|---|---|
| RAILOCKSCREW | lock screw | A2-70 | 250 |
| RAILSCREW | DIN 7991 A2-70 | A2-70 | 50 |
| RAILSCREWA4 | DIN 7991 A4-70 | A4-70 | 50 |
TARGAHORxy
| CODE | description | pcs. |
|---|---|---|
| TARGAHORIT | Label plate for PATROL and H-RAIL systems IT | 1 |
| TARGAHORDE | Label plate for PATROL and H-RAIL systems DE | 1 |
| TARGAHOREN | Label plate for PATROL and H-RAIL systems EN | 1 |
| TARGAHORES | Label plate for PATROL and H-RAIL systems ES | 1 |
| TARGAHORFR | Label plate for PATROL and H-RAIL systems FR | 1 |
| TARGAHORPT | Label plate for PATROL and H-RAIL systems PT | 1 |
| TARGAHORRU | Label plate for PATROL and H-RAIL systems RU | 1 |
| TARGAHORCS | Label plate for PATROL and H-RAIL systems CS | 1 |
| TARGAHORDA | Label plate for PATROL and H-RAIL systems DA | 1 |
| TARGAHOREL | Label plate for PATROL and H-RAIL systems EL | 1 |
| TARGAHORET | Label plate for PATROL and H-RAIL systems ET | 1 |
| TARGAHORFI | Label plate for PATROL and H-RAIL systems FI | 1 |
| TARGAHORHR | Label plate for PATROL and H-RAIL systems HR | 1 |
| TARGAHORHU | Label plate for PATROL and H-RAIL systems HU | 1 |
| TARGAHORIS | Label plate for PATROL and H-RAIL systems IS | 1 |
| TARGAHORJA | Label plate for PATROL and H-RAIL systems JA | 1 |
| TARGAHORLT | Label plate for PATROL and H-RAIL systems LT | 1 |
| TARGAHORLV | Label plate for PATROL and H-RAIL systems LV | 1 |
| TARGAHORNL | Label plate for PATROL and H-RAIL systems NL | 1 |
| TARGAHORNO | Label plate for PATROL and H-RAIL systems NO | 1 |
| TARGAHORPL | Label plate for PATROL and H-RAIL systems PL | 1 |
| TARGAHORRO | Label plate for PATROL and H-RAIL systems RO | 1 |
| TARGAHORSK | Label plate for PATROL and H-RAIL systems SK | 1 |
| TARGAHORSL | Label plate for PATROL and H-RAIL systems SL | 1 |
| TARGAHORSV | Label plate for PATROL and H-RAIL systems SV | 1 |
| TARGAHORTR | Label plate for PATROL and H-RAIL systems TR | 1 |
| TARGAHORZH | Label plate for PATROL and H-RAIL systems ZH | 1 |
| TARGAHORAR | Label plate for PATROL and H-RAIL systems AR | 1 |